pecking order
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từThứ bậc (trong hệ thống)
There's a clear pecking order in the office; the manager's word is law.
Phụ đề video
Trump, Tập Cận Bình Thảo Luận Thương Mại, Đài Loan Trước Cuộc Họp Tháng Tư (Trump, Xi Talk Trade, Taiwan Ahead of April Meeting)
- So what is the pecking order and where is the US And China in all of this?
Vậy thứ tự ưu tiên là gì và Mỹ cùng Trung Quốc đang ở đâu trong tất cả những điều này?
- So what is the pecking order, and where is the U.S. and China in all of this?
Liệu nó có còn muốn trở thành mắt xích quan trọng trong trật tự toàn cầu như trước đây không?
NE ZHA 2 Là Phần Tiếp Theo Điên Rồ Nhất Của Trung Quốc | Đánh Giá Phim (NE ZHA 2 Is China's Most Insane Sequel | Movie Review)
- But they're all very unique from one another both in personality and in appearance, so figuring out where everyone falls within the pecking order shouldn't be too difficult of a task.
Nhưng tất cả họ đều rất độc đáo với nhau cả về tính cách lẫn ngoại hình, vì vậy việc tìm ra vị trí của mọi người trong thứ bậc sẽ không quá khó khăn.
- but they're all very unique from one another, both in personality and in appearance, so figuring out where everyone falls within the pecking order shouldn't be too difficult of a task.
Nhìn chung, Nezha 2 là một bộ phim mà tôi thực sự không biết là tồn tại vào tuần trước, nhưng nó có thể dễ dàng trở thành một trong những bộ phim giải trí nhất cả năm.
5 Lý Do Tại Sao Người Nhật Lại Lịch Sự Như Vậy (5 Reasons Why The Japanese Are So Polite)
- Number 5: Individual status and the formal pecking order.
Chúng thích học cách làm việc nhóm trong các dự án và các hình thức học tập khác.
- Number five: Individual Status and the Formal 'Pecking order'
Số năm: Địa vị Cá nhân và 'Thứ bậc' Chính thức
Bộ Não Của Bạn Khi Làm Việc (Your Brain at Work)
- it's just about number; agreed pecking order. When we feel like it's gone up, we get a wonderful
nó chỉ là về số lượng; thứ tự ưu tiên được chấp nhận. Khi chúng ta cảm thấy nó tăng lên, chúng ta nhận được một phần thưởng tuyệt vời
- It's just about number, agreed pecking order.
[cười]
Chống lại nội dung do AI tạo ra trước thềm bầu cử Mỹ (Combating AI-generated content ahead of the US election)
- Towards the top of the pecking order are cans. Now, a bag of these will get reclaimers almost 40 U.S. dollars. As they say, one man's trash is another man's treasure.
Ở những vị trí cao hơn trong hệ thống phân cấp là các lon. Bây giờ, một túi những thứ này sẽ mang lại cho những người thu hồi gần 40 đô la Mỹ. Như người ta nói, rác của người này là kho báu của người khác.
Người Đông Á (Giàu Nứt Vách) Không Hề Điên Rồ - BBC Stories (Not So (Crazy Rich) British East Asians - BBC Stories)
- I didn't realise that East Asian voices were at the bottom of the pecking order.
- But I feel like I didn't realize that East Asian voices were kind of at the bottom of the pecking order.
Nhưng tôi cảm thấy mình đã không nhận ra rằng tiếng nói của người Đông Á lại ở dưới đáy của trật tự ưu tiên.
ĐỪNG NGỦ GẬT TRONG BUỔI BIỂU DIỄN CỦA MATT RIFE | crowdwork (DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork)
- I don't know what comes after the pecking order of hard workers.
- I don't know what comes after the pecking order of hard workers,
Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra sau thứ bậc của những người chăm chỉ,
Phát triển lãnh đạo phải bắt đầu từ đây | Simon Sinek (Leadership development must start here | Simon Sinek)
- who are higher in the pecking order.
những người có vị trí cao hơn trong hệ thống phân cấp.
Tại sao xe hơi Mỹ lại trở nên tệ như vậy (How American Cars Got So Bad)
- This era of regulation also included the implementation of seatbelts and bumpers, which, while inarguably worthwhile, shook up the pecking order of the industry.
- This era of regulation also included the implementation of seat belts and bumpers, which, while inarguably worthwhile, shook up the pecking order of the industry.
Kỷ nguyên quy định này cũng bao gồm việc triển khai dây an toàn và bộ giảm xóc, mặc dù không thể phủ nhận là đáng giá, nhưng đã làm đảo lộn thứ bậc của ngành.
Trong tù cùng Sáu inch | Key & Peele (In Prison With Seven Inch | Key & Peele)
- You know there's a certain pecking order in prison. You know, you got the brothers on the top, and you got the brothers on the bottom.
- And you know there's a certain pecking order in prison.
Và bạn biết đấy, có một thứ bậc nhất định trong tù.